-
1 наплавлять металл
-
2 наплавлять металл
1) Railway term: build up metal2) Automobile industry: build up the metal3) Automation: deposit4) Makarov: build up a metal -
3 наплавлять металл
Русско-английский политехнический словарь > наплавлять металл
-
4 наплавлять металл
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наплавлять металл
-
5 наплавлять металл более твёрдым
Makarov: hard-face a metalУниверсальный русско-английский словарь > наплавлять металл более твёрдым
-
6 наплавлять металл более твердым
Русско-английский политехнический словарь > наплавлять металл более твердым
-
7 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
8 наплавлять
1. гл. face, surface, overlay2. гл. hard-face3. гл. build up4. гл. weld on -
9 металл
1) metal
2) metall
– адмиралтейский металл
– белый металл
– благородный металл
– ваграночный металл
– вторичный металл
– второстепенный металл
– высокосортный металл
– вязкий металл
– готовый металл
– гранулированный металл
– декатировать металл
– жаропрочный металл
– жидкий металл
– зеркальный металл
– кислотоупорный металл
– кислотоустойчивый металл
– коррозионностойкий металл
– легирующий металл
– легкий металл
– легкоплавкий металл
– листовой металл
– литейный металл
– маточный металл
– металл вентильный
– металл застывает
– металл плавится
– металл ползет
– металл раздается
– наплавленный металл
– наплавлять металл
– обтачивать металл
– основной металл
– оцинковывать металл
– первичный металл
– пережженный металл
– переходной металл
– плавить металл
– плакировать металл
– подшипниковый металл
– полосовой металл
– пористый металл
– порошковый металл
– пробирный металл
– продувать металл
– простой металл
– радиоактивный металл
– редкоземельный металл
– самородный металл
– связующий металл
– тугоплавкий металл
– холоднодеформируемый металл
– хрупкий металл
– цветной металл
– черновой металл
– черный металл
– чушковый металл
– щелочноземельный металл
– щелочной металл
– электродный металл
внедрение газа в металл — introduction of gas in metal
волнистый листовой металл — corrugable sheet metal
испытывать металл на — test metal for
металл высокой чистоты — high-purity metal
металл повышенной чистоты — higher-purity metal
металл пониженной чистоты — lower-purity metal
металл принимает полировку — metal takes polish
металл сварочного шва — weld metal
металл усиления шва — weld-reinforcement metal
нанесенный распылением металл — sprayed metal
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
оцинкованный листовой металл — galvanized sheet metal
покрывать флюсом металл — flux metal
прессование металл прямым методом — direct extrusion
продувать металл на — blow metal to
рассеянный редкий металл — trace rare metal
химически активный металл — reactive metal
-
10 наплавлять
-
11 наплавлять
1) General subject: build up2) Engineering: build up (наращивать), deposit, face (один металл на поверхность другого), hard-face (твёрдый сплав), hard-surface (твёрдый сплав), overlay (один металл на поверхность другого), surface (один металл на поверхность другого), weld on (одну деталь на другую), build up by welding4) Metallurgy: fuse on6) Oil&Gas technology face7) Makarov: build up (восстанавливать форму или толщину, наращивать), face (наносить один металл на поверхность другого), hard-face (наносить твёрдый сплав), overlay (наносить один металл на поверхность другого), surface (наносить один металл на поверхность другого) -
12 наплавлять
* * *наплавля́ть гл.1. ( наносить один металл на поверхность другого) face, surface, overlay2. ( наносить твёрдый сплав) hard-face3. (восстанавливать форму или толщину, наращивать) build up4. ( одну деталь на другую) weld on -
13 наплавлять эмаль на металл
1) Engineering: fuse an enamel to a metal2) Makarov: fuse a coat of enamel to metal, fuse enamel to metalУниверсальный русско-английский словарь > наплавлять эмаль на металл
-
14 наплавлять эмаль на металл
Русско-английский политехнический словарь > наплавлять эмаль на металл
-
15 неблагородный металл
-
16 обычный металл
-
17 окисленный металл
-
18 ваграночный металл
Русско-английский новый политехнический словарь > ваграночный металл
-
19 выпускающий металл
Русско-английский новый политехнический словарь > выпускающий металл
-
20 высаженный металл
Русско-английский новый политехнический словарь > высаженный металл
См. также в других словарях:
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия